Hotel Cæsar

Episode 16 (3x16)

Data di messa in onda: Set 20, 1999

Henning og Tove er lei av alle ryktene som går om foreldrene. Dette resulterer i at Åge holder tale for hele personalet for å klargjøre situasjonen. Loke foreslår at restaurant Nero skal overta ansvaret for baren på hotellet.