Sugar Sugar Rune

Pierre's Temptation, the Broken Friendship (1x38)

Data di messa in onda: Mar 25, 2006

Chocolat is asked to be a candidate for student council and Vanilla gets jealous. Pierre pretends to gain her trust to turn her into his dark Queen. Chocolat's popularity causes Vanilla to doubt herself. Pierre steps in offering comfort, causing a rift between the friends.