Mother Is Wrong

Épisode 2 (1x2)

Data di messa in onda: Mag 23, 2018

Marianne et ses hommes ont enfin retrouvé la trace de Timo Solder, toujours en cavale depuis le tragique casse de Deauville. Ils montent une opération pour le coincer, tandis que le psychologue Vasile Drogman continue ses investigations pour lever le voile sur le mystère qui entoure le petit Malone. Il ne désespère pas de convaincre la commandante de prendre en main l'affaire, malgré les réticences de cette dernière, blessée au nez dans une course-poursuite avec les criminels. Pendant ce temps, les parents de Malone semblent de plus en plus perturbés par les dires du garçon.