Il 15 Aprile 2010, inizia la fase eruttiva principale del vulcano islandese Eyjafjallajökull. Le ceneri sprigionate dall'eruzione continua rendono impossibile volare e costringono l'Europa a un blocco senza precedenti del traffico aereo internazionale. Partendo da questo episodio il climatologo Luca Mercalli ripercorre la vicenda e riflette sul rapporto che intercorre fra l'uomo e la natura.
