Ruptures

Épisode 44 (4x8)

Data di messa in onda: Nov 05, 2018

Étienne contacte Ariane pour lui demander de prendre la cause de son cousin Pascal. Ce dernier et sa femme Vicky sont inquiets parce que la mère porteuse, Émilie Marcoux, qui a donné tout récemment naissance à leur fils, se fait tirer l’oreille pour signer le document formalisant l’adoption. Étienne en profite aussi pour tenter de faire amende honorable avec Ariane. Cette dernière refile à Claude le dossier de Gilbert Lanctôt qui continue d’échanger des coups bas avec son ex. Marie Rousseau est furieuse quand elle découvre qu’Étienne a dirigé son cousin vers sa rivale. Grimard est de plus en plus réticent face à De Vries. Michaël apprend à Ariane qu’on a perdu la trace de leur mère depuis quatre jours.