The Bill

Distraction (21x71)

Data di messa in onda: Set 07, 2005

Masters and Sim interview Gavin Sullivan in relation to Roy Pearson's stabbing, but the charge soon escalates to murder when Pearson dies in hospital. De Costa and Perkins investigate a campaign of harassment involving two neighbours, but soon come to agree that a mutual apology is the best way forward. Meanwhile, the relief have a wager on who can make the best arrest of the day. Hemmingway and Bryant pursue a gang of robbers who burgle their victim's homes after attacking them in the street, while Valentine and Casper investigate the theft of DJ equipment and CDs from a pub entertainer. With both teams making successful arrests, Gold treats them to a quiet round in the pub.