Tenchi Muyo! Tenchi Universe

No Need for Hiding! (1x16)

Data di messa in onda: Lug 16, 1995

The fugitives' journey to Jurai continues, but fuel and money is running short. They decide to take jobs at a bar on a nearby planet, selling overpriced drinks to ease their financial difficulties, but the Galaxy Police are still hot on their trail.