Policewomen and Policemen

Odcinek 548 (10x548)

Data di messa in onda: Feb 04, 2019

Profos i Juliusz zadzierają ze swoją przełożoną, Olą Wysocką. W następstwie tego czeka ich zasłużona kara -służba w formie patrolu pieszego. Wymuszony spacer po dzielnicy kończy się nietypową akcją ratowniczą, w której pies Luna odegra kluczową rolę.Tymczasem patrol w składzie Zieliński i Zatońska interweniuje w sprawie ulicznej sprzeczki. Właścicielka sklepu przepędza nieletniego chłopaka, który nielegalnie handluje pod oknami jej biznesu. Policjanci chcą pomóc dziecku, ale trafiają na opór z jego strony. Dopiero Wysockiej udaje się porozmawiać z zatrzymanym. Dzięki tej rozmowie patrol dociera do rodziny i dowiaduje się o jej skrajnie ciężkiej sytuacji. Dodatkowo w tle jest problem zadłużeń u lichwiarzy. Policjanci będą mieli pełne ręce roboty. Uczucie miedzy Zatońską a Zielińskim rozwija się, jednak spotkanie z Igą i jej synem Tymonem nie pozostaje bez wpływu na całą sytuację. Zieliński ma pewne podejrzenia, które muszą się w najbliższym czasie wyjaśnić.