El Comisario

Escrito con Sangre (4x14)

Data di messa in onda: Apr 30, 2002

Chacon y su hijo Alex se encuentran en un accidente de coche, estos terminan acudiento a la casa de la novia del hijo de Chacon. Ecija y el Inspector Valero regresan de Valencia, y el Comisario Castilla esta disgustado con ambos. Pope y Charlie investigan el envenenamiento de un bebe, y la temporada acaba en un interesante altercado entre Chacon y uno de los hombres de Ginebra