Janne vil bli venn med den unge, kule danselæreren sin og ender med å fortelle en hvit løgn. Tone og Rakel gleder seg til en etterlengtet kveld med Rakels gamle barselgruppe, men kvelden får uventede konsekvenser. Og Børre er på helgekurs i seksualundervisning og får god tone med en kvinnelig kollega.
