Radio Enfer

Jocelyne Letendre (5x21)

Data di messa in onda: Feb 03, 2000

Maria veut convaincre Carl de l'accompagner aux noces de sa cousine. Vincent et Giroux filent le bonheur parfait, suite à un échange de services. Jocelyne a fait la rencontre d'un producteur de télévision qui se propose de l'engager pour animer un talk-show à la Claire Lamarche. Les jeunes, désireux de bien faire, décident de mettre un peu de piquant à cette émission qu'ils trouvent un peu terne.