Radio Enfer

Carl au Journal (4x3)

Data di messa in onda: Set 24, 1998

M. Giroux oblige Carl à travailler au journal après qu'il ait obtenu de mauvaises notes en français et celui est mécontent car il devait interviewer le chanteur du groupe Marina Blast et ses Poètes Maudits. Mais il fait l'entrevue quand même en se faisant passer pour Maria, ce qui lui attirera des ennuis...