Radio Enfer

La thérapie de Laplante (3x16)

Data di messa in onda: Dic 18, 1997

Une fille nommée Cassandre Thibault qui semble une adoratrice de la mort vient à l'école afin d'enregistrer un disque et Jocelyne la confie à Carl et Camille. Jocelyne tente de guérir La plante de sa mythomanie excessive, non sans effort...