Radio Enfer

Vincent romancier (2x19)

Data di messa in onda: Gen 23, 1997

Durant la semaine de relâche, Vincent écrit un roman et Carl et Camille chargent Jean-Lou d'organiser une entrevue avec lui. Jocelyne demande conseil à Camille car elle a passé la semaine de relâche à Las Vegas et ne se souviens plus de ce qu'elle a fait là-bas.