Making the Cut

Injuries (1x5)

Data di messa in onda: Ott 19, 2004

By Day Six of training camp, the players are feeling the burn. The realities of high level hockey begin to take their mental and physical toll through injury and fatigue. But the game goes on and the misfortune of some players leads to unexpected opportunities for members of the Black Aces. Team Gold and Team Blue pump up before the next grudge match and when they take to the ice the stakes are high: Big goals, big hits, huge saves and vengeful promises from the stands amplify the intensity, prompting one defenceman to proclaim; ""If they're looking for trouble, I can help them out.""