Kauden päätösjaksossa matkustetaan Suomen syrjäisimpään kylään, missä saamelaiset harjoittavat perinteistä poronhoitoa äärimmäisen karussa maastossa. Arman osallistuu poroajoon, mutta huomaa kantapään kautta ettei ensikertalainen pärjää luonto äidille.
