The Vengeance Bureau

Patsient (4x12)

Data di messa in onda: Nov 25, 2010

Nele Lemmetit painab miski minevikust, mille ta on unustanud. Kättemaksukontori poole pöördub tema raviarst ja Frida ning Marion peavad valgust heitma jubedale minevikusündmusele. Peale nii võika loo lahendamist otsustavad detektiivid reisile minna, kuid nagu alati ei suundu nad sinna, kuhu algul plaanisid.