The Vengeance Bureau

Neli tislerit (4x4)

Data di messa in onda: Set 30, 2010

Kuna Kättemaksukontoril tööd uues asukohas napib, otsustab Frida vana mööbli restaureerimisega tegeleda ja ostab antiigikauplusest hiiglasliku vana kapi. Selle sees aga peitub üllatus, mis detektiivitaridele kohe erialast tööd annab. Nutikas Sonja saab pikaldaselt Maangolt lõpuks seda, millest ta on kogu aeg unistanud.