District 31

Épisode 1 (4x1)

Data di messa in onda: Set 09, 2019

On retrouve l'équipe trois mois après la chasse à l'homme entreprise dans le but de coincer Yanick Dubeau, au cours de laquelle Bruno a heurté une fillette; aussi, le commandant Chiasson accueillera un nouveau sergent-détective.