Are You Being Served? Again!

The Court Case (1x3)

Data di messa in onda: Gen 24, 1992

At breakfast, Mr. Moulterd show the gang that they are front page news in the paper, which they find somewhat disgraceful. When it's time to go into town to attend Mrs. Slocombe's trial for speeding and stealing a horse cart, Miss Lovelock offers Captain Peacock to drive him on her motorbike. After he has been reminiscing of yesteryear about racing with the bike, they both try it once around the yard - which makes Peacock decide to ride with the others, on the pig cart, instead. However, Mr. Rumbold rides with her on the bike, all dressed in leather with boots and rivets. When they arrive in court, the magistrate mistakes him for someone belonging to Hell's Angels and orders him out of the room. Various persons are called to the stand as witnesses, but their different attempts to help Mrs. Slocombe rather seem to work in her disadvantage. In the end, it's the rough Mr. Moulterd who saves the day, when presenting the magistrate (who also happens to be a lord), with a pheasant, shot on his lands by the cart owner. The case is dismissed. When they have all returned to the manor and intend to go to bed, Mrs. Slocombe and Miss Brahms are disturbed by Captain Peacock doing yoga and Mr. Humphries tries to bolt his door, in order for Miss Moulterd not to come and sleep in his bed. However, she simply enters the room through the other door and soon crawls into bed beside him.