The Bill

Trouble on the Aldbourne: Part 1 (23x16)

Data di messa in onda: Feb 28, 2007

Just two days away from retirement, June breaks up a fight between an evicted tenant and a property developer, Brian Stevens, on the Aldbourne Estate, but later finds herself under attack when she and Roger investigate allegations that the developer used bribes to win the tender. The net closes in on Amy Tennant's abductor, but Neil has suspicions that the main suspect may be involved in a much bigger operation. When DAC Hobbs is seen kissing Heaton, June is left not knowing who she can trust.