The Bill

Inferno (21x15)

Data di messa in onda: Feb 24, 2005

Adam takes control of the team in the wake of the fire, but trouble ensues for June when whilst clearing the prisoners from custody, two make good their escape in an unlocked area car. Meanwhile, a smug Gabriel saves Smithy from the wreckage of the building, leaving Andrea to perish. As Jim is hot on the tail of the two escaped prisoners, Roger suggests that their escape might be connected to the attack – leaving a furious Jim to attack one of the suspects when he tracks them down. Reg arrives back at the station to find Marilyn, but his worst fears are confirmed when he arrives at St. Hugh's. The day turns from bad to worse for Jim when he catches June and Roger in a passionate clinch.