The Bill

End of the Road (20x19)

Data di messa in onda: Mar 17, 2004

Okaro is determined to nail big-time criminal Bob Coles, who is suspected to have taken part in people smuggling - but when Manson dangles the carrot of a free trip to Paris for the officer who arrests Coles, Hunter and Thatcher both promise their partners a weekend away. When Perkins eventually wins the trip, he auctions it off to Hunter and Thatcher in aid of charity. Meanwhile, MIT arrive to question Taviner about the Sun Hill firebombing, and find themselves investigating his murder instead. Murphy is first in the interview room, but is furious when Ackland refuses to confirm Murphy's innocence. Page begins to feel disillusioned about her return to the Met. Dunbar's editor tells her to go after Okaro.