The Bill

Betrayal (20x11)

Data di messa in onda: Feb 18, 2004

Tait and Young go in pursuit of a gang of teenage girls who have been shoplifting. When they become separated, Tait is cornered by the gang, who subsequently strip him and spray a suspicious substance in his face. Tait arrives back at the yard half dressed, much to the happiness of his female colleagues. Meanwhile, Carver finds a copy of Kent's birth certificate, and struggles over whether or not to inform Ackland. Murphy is devastated to discover an operation has been mounted to catch Taviner at their daughter's funeral, and believing Taviner's right to see his daughter, tries to inform him of the operation before he is arrested. When Ackland offers her a shoulder to cry on, she rebuffs her.