The Thorn and the Rose

Capítulo 56 (1x56)

Data di messa in onda: Ago 29, 2000

Joaquim mostra a Serafim o anel igual ao de Januário e o manda investigar o rapaz. Heitor vai à fazenda falar com Candoca sobre Bianca. Petruchio procura Batista para receber o dote de Catarina. Batista diz a Petruchio que os juros da dívida da fazenda valem o dote de Catarina. Neca diz a Catarina que vai ajudá-la a conseguir comida. Lindinha pressiona Serafim: quer conhecer o homem que está interessado em Januário. Bianca procura consolo em Edmundo, que quase a beija. Dinorá dá um par de sapatos a Celso. Petruchio desconfia que Neca está a ajudar Catarina e manda Lindinha vigiar a mulher. Catarina vê Petruchio sem camisa e fica perturbada. Lindinha vê Catarina a pegar num prato de comida à noite.