The Thorn and the Rose

Capítulo 52 (1x52)

Data di messa in onda: Ago 24, 2000

Lindinha beija Petruchio enquanto ele dorme. Certo de que foi Catarina quem o beijou, ele leva bolo e café para a mulher pela manhã. Joaquim revela a Serafim que teve um filho com Suzete, uma prostituta a quem deu o anel. Josefa vai ao encontro de Joaquim e é sequestrada.