The Thorn and the Rose

Capítulo 40 (1x40)

Data di messa in onda: Ago 10, 2000

Calixto corteja Mimosa. Joana decide não contar ao marido que as crianças continuam a ter aulas com Catarina. Serafim tenta beijar Catarina, e ela joga um vaso na cabeça dele. Kiki mostra-se solidária com Petruchio. Bianca arranja uma desculpa para levar Catarina à igreja. Petruchio pede Catarina em casamento mais uma vez.