Bakugan Battle Brawlers

Forgiveness (3x26)

Data di messa in onda: Ott 16, 2010

When the Brawlers are transported back to the Royal Palace, Ren is nowhere to be found. They learn that the Third Shield has been outfitted with a Bio-Filter that prevents anyone with Gundalian DNA from passing through.