Jimmy begins work on his "Citizens' Jubilee", and receives some favourable indications that Helen wants to continue their friendship. Bev is summoned to Josh's after-school club when Josh gets into more trouble - and when Adele and her boyfriend go to talk on Bev's balcony while baby-sitting, he locks them out.
