Pokémon

Glory Blaze (10x50)

Data di messa in onda: Ott 18, 2007

Ash and Paul, Dawn and Conway, and Brock and Holly have all made it to the next round of the Tag Battle Tournament. Due to the big crowds at the Pokémon center, Brock helps Nurse Joy out, while Dawn and Conway try to figure out strategies for the upcoming matches. Meanwhile, Paul is training Chimchar and is forcing it to battle Torterra, Ursaring, Murkrow, and Elekid all at once. When Ash and Dawn find out they are angered. Things go so far that even Nurse Joy intervenes to help Chimchar. After heading back to the center, Paul finally reveals why he trains Chimchar so hard.