Vanished by the Lake

Episode 3 (1x3)

Data di messa in onda: Set 10, 2015

Remi Bouchard is arrested over Chloe's disappearance, just as he was 15 years earlier. Lise isn't convinced that he's guilty, and he insists that the former investigation against him was biased.