Baywatch

Short Sighted (5x6)

Data di messa in onda: Nov 05, 1994

After Caroline and Logan complete rookie school, Logan is named ""Rookie of the Year"" and chooses to work at Baywatch. Caroline, still smarting from her break-up with Logan, tells Stephanie she won't be able to work with him. During her first shift, Caroline's distracted by Logan's presence. Despite Stephanie's warning to watch a little girl, Caroline can't keep her eyes off Logan and almost misses a rescue when the girl nearly drowns. After Steph comes to the girl's rescue, a guilty Caroline confesses she missed the rescue because of Logan. Stephanie then decides to transfer Logan to Zuma Beach. Caroline's upset by Stephanie's interference while Logan threatens to sue. Mitch advises Stephanie to not let her personal feelings about Logan interfere with his job ability. Stephanie reconsiders and apologizes to Caroline, saying she'll be her boss when she's on-duty, but her sister off-duty. Meanwhile, Hobie befriends a new junior lifeguard named Carter, who panics when he learns of an up