Police: In the Heart of the Street

Las angustias se desvanecen (5x5)

Data di messa in onda: Feb 14, 2002

Mateo compra una caja de una viega por €60, y la intenta vender por la comisaría, al final se la coloca a un vendedor de relojes falsos por mil libras, y al enterarse que el valor de la caja era de €18000, pero cuando la intenta comprar de vuelta, el hombre ya la ha vendido por. €10000. Ferrer vista a Crespo en línea de la investigación del movie snuf, y seguidamente acaba muerto. Finalmente Ruso, Ferrer, y Vera dan con Ori, el empresario responsable por encargar los snuf movies, pero antes de su detención este se vuela la tapa de los sesos.