To Get Unstuck In Time

Episode 5 (1x5)

Data di messa in onda: Giu 25, 2004

Shing decides not to get the police involved. Kong tells off Ho for having been caught in pictures with a prostitute. Ho pretended to be a customer in order to arrest a brothel owner. Ting plans to follow Shing on his way to pay the blackmail money, but fails. Kong finds the blackmailer, who says that Ling committed suicide after she was blackmailed. He also says that Ho used to see Ling a lot. Shan finds Ling's suicide note in her greenhouse.