Time Jam: Valerian & Laureline

In Next to No Time (1x34)

Data di messa in onda: Feb 13, 2008

Valerian and Laureline embark on a perilous mission to Vlagos in disguise in order to meet up with that world's leader of the resistance and destroy a new weapon of mass destruction that could wipe out the entire galaxy.