Time Jam: Valerian & Laureline

In the Nick of Time (1x28)

Data di messa in onda: Gen 23, 2008

While Valerian takes their ship in for repairs, Laureline journeys to Betel for the wedding of two friends. Unfortunately, Pirna disrupts the festivities by kidnapping Laureline and taking her along on a quest for a regenerative substance that Pirna will use to create an indestructible space armada!