Time Jam: Valerian & Laureline

Serving Time (1x18)

Data di messa in onda: Dic 15, 2007

After Valerian foils an assassination of the Aldebaran emperor, he and Laureline track down the fleeing would-be murderer to an ice planet. But they're after no run-of-the-mill assassin. Burgas is Galactic Interpol's most wanted criminal, one who has somehow been around for 700 years!