Camilla, innanzitutto, ha cambiato scuola: ora insegna in un Istituto per degli adulti, a Torino, proprio come gli adolescenti hanno storie e situazioni che richiedono attenzione e consigli. Camilla sta finalmente per andare a convivere con Gaetano con cui è fidanzata. Renzo prova ancora qualcosa per lei ed è deciso a riconquistarla. A complicare la sua situazione, però, il fatto di abitare nell'appartamento di fronte al loro, soluzione comoda che permette sia a lui che a Carmen di occuparsi al meglio del figlio. In questa prima puntata il centro delle indagini è Potti in fatti quest'ultimo ignaro sale sulla macchina del presunto assassino, infatti poco prima è avvenuto un omicidio in una pasticceria. Riusciranno ancora una volta Gaetano e ovviamente Camilla a risolvere il caso?

Gaetano e Camilla vengono invitati ad un circo dove lavora un allieva di Camilla. Durante lo spettacolo viene ucciso un clown. Si scoprirà poi che il vero obbiettivo di questo omicidio è il fratello dell'allieva di Camilla, anch'esso clown del circo. Nel frattempo a casa Livietta è tremendamente arrabbiata con George, causa un possibile tradimento. Renzo e Camilla cercano di convincere Livietta a parlare con George, ma niente da fare. Infine viene arrestato l'assassino, che è il fratello di una vecchia amica della vittima.

Livietta decide di ospitare a casa Alba sua amica londinese, ma avvistano un cadavere nel cortile che subito dopo sparisce. Le due, assieme a Camilla indagano, ma arriva George che decide di confessare il tradimento. Intanto Carmen prova a dire in tanti modi a Camilla qualcosa ma lei non riesce a comprendere. Gaetano e la sua squadra intanto arrestano il portiere Gustavo e una banda di clandestini che giocano abusivamente. Gustavo risulta essere l'omicida e viene arrestato. Intanto arriva una bruttissima notizia per tutti: Carmen muore in circostanze misteriose dopo un incidente. Renzo e Camilla iniziano ad indagare per scoprire di più per questa morte assurda che si rivelerà poi essere un omicidio

L'episodio si intreccia completamente sulla misteriosa morte di Carmen, che si rivela essere un omicidio. Renzo si pente di non averla protetta abbastanza, mentre Camilla ha i sensi di colpa. Viene ammazzato anche il medico legale che ha condotto l'autopsia sul cadavere della Rocas, pronto forse a rivelare qualcosa. Il primo sospettato è Paolo Trevisan, uomo che negli ultimi periodi Carmen frequentava. Trevisan si rivelerà poi essere un investigatore segreto (e si rifiuterà di dare le sue vere e proprie generalità) che lavorava sui casi della 'Ndrangheta piemontese, specialmente su quello delle infiltrazioni sul cantiere di un centro commerciale dove Carmen lavorava come progettista. Prima di partire per Vienna Trevisan rivela che desiderava tanto un ricordo di Carmen (una foto di lui e di lei scattata durante una serata). Per coincidenza Camilla aveva la foto conservata in borsa e la consegna a Trevisan che subito dopo sparisce. Vengono infine arrestati gli assassini (due fratelli pregiudicati) e il mandate (il capo cantiere del cantiere dove Carmen lavorava) dell'omicidio della Rocas e del medico legale, tutti collegati con la 'Ndrangheta piemontese.