When a jeweller dies after crashing his boat, the coroner finds the body in an unusual state and another victim soon turns up with the same symptoms. What is going on in Annecy?
When a jeweller dies after crashing his boat, the coroner finds the body in an unusual state and another victim soon turns up with the same symptoms. What is going on in Annecy?
The cause of the deaths becomes clear and everyone realises that the situation is critical. Lise discovers important information about Lily's father as the number of victims increases.
The cause of the deaths becomes clear and everyone realises that the situation is critical. Lise discovers important information about Lily's father as the number of victims increases.
Lise and Clovis stage an intervention in an area of low-income housing while trying to maintain secrecy. Meanwhile, Wagner and the healthcare team are helpless without a cure.
Lise and Clovis stage an intervention in an area of low-income housing while trying to maintain secrecy. Meanwhile, Wagner and the healthcare team are helpless without a cure.
The city is cordoned off while commercial activity grinds to a halt. Darius Milanian has been dangerously busy but why would he want revenge? And Noemie is in the wrong place at the wrong time.
The city is cordoned off while commercial activity grinds to a halt. Darius Milanian has been dangerously busy but why would he want revenge? And Noemie is in the wrong place at the wrong time.
Annecy is a ghost town: only soldiers in gas masks roam freely. Darius Milanian has been arrested but it becomes clear that he is a pawn. Lise and Clovis face their worst nightmare.
Annecy is a ghost town: only soldiers in gas masks roam freely. Darius Milanian has been arrested but it becomes clear that he is a pawn. Lise and Clovis face their worst nightmare.
At Tom's bedside, Clovis is unwavering while Lise is beginning to crack. They both must stay switched on for a massive final effort. Exactly how far are the culprits prepared to go?
At Tom's bedside, Clovis is unwavering while Lise is beginning to crack. They both must stay switched on for a massive final effort. Exactly how far are the culprits prepared to go?
Ha hiányzó epizódokat vagy linket találsz (és megtalálhatóak a TheTVDB linken) akkor automatikus sorozat frissítést kérhetsz:
