De retour à l'unité avec une promotion, Véronique doit prouver qu'elle est à la hauteur. Un véritable défi l'attend : une salle de conférence piégée de fond en comble par Matriochka. .. show full overview
De retour à l'unité avec une promotion, Véronique doit prouver qu'elle est à la hauteur. Un véritable défi l'attend : une salle de conférence piégée de fond en comble par Matriochka. Celle-ci doit aussi repasser ses examens de certification et convaincre ses collègues de ses compétences.
La découverte du champ de pratique de Matriochka donne à l'équipe des éléments à analyser. Les PTE prennent conscience de la menace grandissante que représentent les bombes de cet artificier criminel redoutable.
La découverte du champ de pratique de Matriochka donne à l'équipe des éléments à analyser. Les PTE prennent conscience de la menace grandissante que représentent les bombes de cet artificier criminel redoutable.
Sous le choc de la révélation de Casgrain, Véronique commence à surveiller ses collègues. La découverte d'une bombe de la Seconde Guerre mondiale plonge l'équipe dans une situation pour .. show full overview
Sous le choc de la révélation de Casgrain, Véronique commence à surveiller ses collègues. La découverte d'une bombe de la Seconde Guerre mondiale plonge l'équipe dans une situation pour laquelle ils n'ont aucune formation. Baron recrute Castonguay, un influent et riche homme d'affaires extorqué par Matriochka, comme collaborateur pour tendre un piège à ce dernier.
La tension monte d'un cran lorsqu'un des membres de l'unité est ciblé par Matriochka. Une entrée dynamique dans le laboratoire clandestin d'un groupe de mortards expose les problèmes de Véronique à contrôler les tremblements de ses mains.
La tension monte d'un cran lorsqu'un des membres de l'unité est ciblé par Matriochka. Une entrée dynamique dans le laboratoire clandestin d'un groupe de mortards expose les problèmes de Véronique à contrôler les tremblements de ses mains.
