De madrugada, Isabel viaja contrariada a caminho do colégio interno onde os tios, Filomena e Caetano, decidiram colocá-la depois da morte dos pais adoptivos.
De madrugada, Isabel viaja contrariada a caminho do colégio interno onde os tios, Filomena e Caetano, decidiram colocá-la depois da morte dos pais adoptivos.
Afonso pede para trocar de lugar na sala de aula. Joel só pensa em se vingar de quem o denunciou de ter acionado o alarme de incêndio. Durante o intervalo, Afonso percebe que alguém observa os alunos e avisa os irmãos.
Afonso pede para trocar de lugar na sala de aula. Joel só pensa em se vingar de quem o denunciou de ter acionado o alarme de incêndio. Durante o intervalo, Afonso percebe que alguém observa os alunos e avisa os irmãos.
Afonso escreve uma carta a Isabel, pedindo para se afastarem. No esconderijo da Luz Eterna prosseguem as pesquisas para encontrar a imortalidade. Raul e Nogueira repreendem Samuel, culpando-o se a guerra entre vampiros e humanos for retomada.
Afonso escreve uma carta a Isabel, pedindo para se afastarem. No esconderijo da Luz Eterna prosseguem as pesquisas para encontrar a imortalidade. Raul e Nogueira repreendem Samuel, culpando-o se a guerra entre vampiros e humanos for retomada.
Laura e Joana se unem para prejudicar Isabel. Samuel se torna um dos alvos de Máximo quando um tatuador vampiro reconhece a tatuagem da Luz Eterna em seu corpo.
Laura e Joana se unem para prejudicar Isabel. Samuel se torna um dos alvos de Máximo quando um tatuador vampiro reconhece a tatuagem da Luz Eterna em seu corpo.
Ed tenta aproximar-se de Clara, mas o seu plano não corre como esperado. Hélio leva um murro na cara de Joel. Samuel é atacado por Henrique e teme a vingança dos vampiros.
Ed tenta aproximar-se de Clara, mas o seu plano não corre como esperado. Hélio leva um murro na cara de Joel. Samuel é atacado por Henrique e teme a vingança dos vampiros.
Máximo mata Samuel. Isabel começa a questionar por que Afonso aparece sempre que ela mais precisa. Henrique quase morde Guilherme, mas Afonso chega a tempo de impedi-lo.
Máximo mata Samuel. Isabel começa a questionar por que Afonso aparece sempre que ela mais precisa. Henrique quase morde Guilherme, mas Afonso chega a tempo de impedi-lo.
Afonso confessa a Francisca como é difícil ficar longe de Isabel, receando que os ciúmes o façam descontrolar. Uma nova arma química letal contra os vampiros está a ser desenvolvida no esconderijo da Luz Eterna.
Afonso confessa a Francisca como é difícil ficar longe de Isabel, receando que os ciúmes o façam descontrolar. Uma nova arma química letal contra os vampiros está a ser desenvolvida no esconderijo da Luz Eterna.
Clara beija Ed e Hélio é o novo alvo das mensagens anônimas que todos os alunos recebem. Laura tenta seduzir Gustavo, mas leva uma tampa do ex-namorado.
Clara beija Ed e Hélio é o novo alvo das mensagens anônimas que todos os alunos recebem. Laura tenta seduzir Gustavo, mas leva uma tampa do ex-namorado.
Quando Filipe se declara para Isabel no telhado, ele se aproxima da borda levada pelo entusiasmo e cai. Fica suspenso no ar, segurado pela mão de Afonso.
Quando Filipe se declara para Isabel no telhado, ele se aproxima da borda levada pelo entusiasmo e cai. Fica suspenso no ar, segurado pela mão de Afonso.
Desconhecendo que caminha para uma armadilha, Máximo entrega a chefia das operações de resgate de um vampiro a Beatriz e Afonso. Henrique descobre uma célula da Luz Eterna instalada na serra.
Desconhecendo que caminha para uma armadilha, Máximo entrega a chefia das operações de resgate de um vampiro a Beatriz e Afonso. Henrique descobre uma célula da Luz Eterna instalada na serra.
Afonso cai na armadilha e é capturado por elementos da Luz Eterna. Lúcio tenta descobrir o autor das mensagens anónimas. Joel descarrega a sua raiva em Tiago e Manel.
Afonso cai na armadilha e é capturado por elementos da Luz Eterna. Lúcio tenta descobrir o autor das mensagens anónimas. Joel descarrega a sua raiva em Tiago e Manel.
Afonso confessa para Isabel que tem um segredo que os impede de ficarem juntos, mas os dois acabam se beijando. Quando começa a se transformar e com medo de morder Isabel, o vampiro a afasta, deixando-a com lágrimas nos olhos.
Afonso confessa para Isabel que tem um segredo que os impede de ficarem juntos, mas os dois acabam se beijando. Quando começa a se transformar e com medo de morder Isabel, o vampiro a afasta, deixando-a com lágrimas nos olhos.
Afonso, Henrique e Beatriz estão confrontando Victor. Vânia, que assiste ao longe, vê uma das habilidades vampíricas dos irmãos, ficando convencida que os vampiros são de facto reais. Beatriz tenta fazê-la esquecer o que viu mas Vânia não cede.
Afonso, Henrique e Beatriz estão confrontando Victor. Vânia, que assiste ao longe, vê uma das habilidades vampíricas dos irmãos, ficando convencida que os vampiros são de facto reais. Beatriz tenta fazê-la esquecer o que viu mas Vânia não cede.
Jaguar tenta matar Afonso mas atinge Isabel, que se atravessa à frente do vampiro. Apesar de feridos, os dois enfrentam Jaguar, que acaba por fugir. Enquanto recuperam, são atacados por .. show full overview
Jaguar tenta matar Afonso mas atinge Isabel, que se atravessa à frente do vampiro. Apesar de feridos, os dois enfrentam Jaguar, que acaba por fugir. Enquanto recuperam, são atacados por Victor, que os prende com a intenção de transformar Isabel. Apesar de ser amarrado com algemas de prata, Afonso consegue libertar-se e luta com o irmão, acabando por matá-lo com o punhal de Isabel. No entanto é atingido gravemente com um punhal de prata. Isabel, desesperada, dá-lhe o seu sangue a beber, fazendo com que ele volte a ser humano.
Verónica e os restantes sobreviventes da Luz Eterna unem-se aos vampiros e derrotam os dissidentes. Jaguar é morto por Beatriz. Irene também é atingida, deixando órfão o filho Pedro, que é entregue aos cuidados de Francisca, radiante por finalmente poder ser mãe. Beatriz é escolhida para substituir Máximo como chefe dos vampiros.
Afonso e Isabel fazem planos para o futuro e beijam-se apaixonados, prometendo ficar juntos até ao final das suas vidas.
Ha hiányzó epizódokat vagy linket találsz (és megtalálhatóak a TheTVDB linken) akkor automatikus sorozat frissítést kérhetsz:
