Debbie er til lægen, hvor hun får at vide at hun har fået syfilis. Lægen vil vide hvor hun har det fra, men det vil Debbie ikke fortælle. Frans følger hende hjem, men Arthur venter og han vil ikke lade hende være. Til moderens fødselsdag kommer søsteren med de sædvanlige stikpiller og middagen ender i gråd og skænderi. Da Arthur er flyttet fortæller Debbie sin mor om Arthurs tilnærmelser. Moren vil ikke forstå, så Debbie flytter hen til Frans og hans familie.

Jytte beder Lizzie komme og tale om Debbie og hende liv, men Lizzie går grædende derfra og finder pornobilleder i Arthurs skuffe. Arthur kommer fuld hjem og de forsones. Arthur vil tale med Debbie men ender med at slå Frans ned så han må indlægges. Arthur er flygtet, men spionerer pigerne i Dortes lejlighed, da Lizzie kommer. Camilla har mødt Mikki og tager ham med til Dortes lejlighed som genkender ham, men han forsvinder da han ikke mener datteren er hans.

Frans kommer hjem fra hospitalet og opdager at moderen er flyttet hen til sin elsker. Da Arthur kommer efter sine papirer er Debbie der og han vil tale alene med hende. Han lover hende guld og grønne skove og fortæller Lizzie om sine følelser for Debbie. Det går endelig op for Lizzie, hvordan han er og hun smider ham ud igen. Jytte vil gerne flytte hjem, men Erling vil ikke have det. Da Mikki skal optræde generer Arthur Debbie så hendes venner skyder ham men han overlever. På en skovtur fortæller Debbie Frans om Arthur, og hun beslutter sig for at flytte væk men lover at besøge alle tit.