Rikki ontdekt dat ze een desastreuze dubbele afspraak heeft en moet kiezen. Nina weet zeker dat ze door Bing bedonderd wordt. Jef wil er voor Maxime zijn als zij te horen krijgt wat er gebeurd is. Ondanks het verdriet neemt Vincent een positieve beslissing.
