I politijagt følger vi færdselspolitiet i deres jagt på hensynsløse bilister, der sætter deres eget og andres liv på spil på de danske veje. På en fartkontrol i et område med børneinstitutioner stopper Peter de bilister, der kører for stærkt. Senere patruljerer han og stopper en uopmærksom bilist, der taler i mobiltelefon. Vlado fra Midt- og Vestsjællands politi er i Utah for at følge Utah Highway Patrol og få et indgående kendskab til deres arbejde. Han kommer både med ud til en motorcykelulykke og til et harmonikasammenstød. I Skagen får cykelbetjentene fra Ålborg en anmeldelse om to hunde i en varm bil, som ikke har vand at drikke.
