Kallist restoranist leitakse mürgitatuna noor naine. Kotkas ja Prikk saavad teada, et naine töötas firmas, mille tegevusalaks on ettevõtetes soovimatutest töötajatest vabanemine ja - väidetavalt - neile ka uue töö leidmine. Miku ja Niklas Holmi rivaliteet eskaleerub. Martin Tammets edutatakse Politseiameti avalike suhete osakonna juhiks - kellest küll saab tema järglane mõrvarühmas? Prikk arvab, et tema võimalus karjääri teha on lõpuks ometi saabunud. Mõisnik saab aru, et uue geeniusest assistendiga ei olegi nii lihtne suhelda.
