In ultimul episod din acest sezon localnicii din Las Fierbinti se tin de... recorduri. Dorel (Mihai Rait) cheama reprezentantii Cartii Recordurilor in Fierbinti pentru a omologa o bicicleta facuta dintr-un bob de orez, o mostenire de familie. Bobita (Mihai Bobonete) profita de ocazie si vrea si el sa omologheze un record: cel mai mare numar de oameni intr-o carciuma. Finalul de sezon il aduce iar in atentia telespectatorilor pe simpaticul mos Peleus (Horatiu Malaele), care are probleme cu un ... magar. Acesta o agreseaza pe magarita unei satence si aceasta depune plangere la politie.
