Lili and The Kid narrowly escape being arrested by the Gestapo and discover that there’s a traitor in their group. With nowhere else to turn, they are forced to hide at the only safe house they know: the local brothel. The Kid professes his love for Lili and they spend a passionate night together dreaming that the war is over. The next day, Lili undertakes another dangerous mission, travelling south to Lyon to deliver a suitcase full of copies of the next edition of Resistance. But on her return, her triumph is short-lived when she sees Boris, the leader of their group, arrested by the Germans. The traitor has betrayed them again
