Brødrene møter indianerstammen "Bjerkestammen", og de leker "Bro bro brille". En ubåt har problemer med dybdemåleren, og en matros blir sendt "ut" for å sjekke om den er oppe eller nede. Ubåten krenger når brødrene slåss om periskopet. Brumund er nær ved å bli haiføde når han skal ta seg et morgenbad, men han blir reddet av trickfilming!
