En la corrala están a punto de inaugurar un hotel de cuatro estrellas. Entre Milagros, la gerente del hotel, y Manolo comienza una atracción sexual que Milagros intentará explotar para su propio beneficio. Por su parte, Benito rompe una estatua del hotel y se las tendrá que ingeniar para arreglarla.
Entre tanto, Manolo y Benito amplían su negocio: ahora son "Manolo y Benito Corporeision" y tienen una cuadrilla formada por Serguei, un emigrante ucraniano recién llegado al barrio, y Tristán, el hermano friki de Milagros.
Por otra parte, Don Julián, el empresario mafioso del barrio, engaña a Carmina para que le venda su casa y los ñapas tendrán que recuperar el contrato y destruirlo. Carmina contará con la ayuda de sus nuevos amigos de la residencia de ancianos.
En el bar de la corrala “Las mil y una tapas”, regentado por Antonia y su hija Rosi, las cosas tampoco andan finas. Con la llegada de la prima Cris, una sexy aspirante actriz, Rosi verá como su futuro en el bar familiar peligra
