Maria og Jonas sliter fortsatt med å bli gravide, og at hele nabolaget vet at de strever, legger et voldsomt press på dem. Lisbeth og Frode går nye veier for å løse en travel hverdag, og planen deres er nå å prøve å leve som skilte, siden disse alltid virker så fornøyde med ordningen.
